Detalles y logística de la marcha
Todo lo que necesitas saber sobre el 8 de septiembre
El horario de la marchala marcha
8:30-10:30 AM |
Meditación y servicio interreligioso en Ferry Park |
10:00-10:50 AM |
Ver la formación de filas en Embarcadero PlazaWe will be gathering at the foot of Market Street in San Francisco, near Embarcadero Plaza. We will be encouraging people to march and organize not just as individuals – but along themes based on the diversity of our communities, concerns, and issues. Contingents are self-organized and growing in numbers. |
11:00 AM |
Levántate Juntos: Momento de SolidaridadCompartiremos un momento de silencio seguido de una canción antes de marchar. |
11:05 AM-12:00 PM |
Baja por Market StLa ruta partirá de la zona de la Plaza Embarcadero hasta Market Street, llegando al Centro Cívico. La ruta es en gran parte plana, tiene unas 1.7 millas de longitud y al caminante promedio, debería tomarle alrededor de 1.5 – 2 horas en completarla. Tendremos un vehículo de apoyo en la cola de la marcha por si alguien necesita que lo lleven o un descanso. |
12:30-4:00 PM |
Feria de materiales en Civi CenterLa marcha terminará en la Plaza del Centro Cívico, cerca de la Municipalidad de la Ciudad de San Francisco. Habrá música y decenas de mesas informativas de las organizaciones que ayudaron a hacer posible esta marcha. |
2:00 PM |
Levántate Juntos: Momento de SolidaridadAprovecharemos el momento para que todos dejen de pintar, retrocedan y vean lo que hemos creado. Un dron tomará fotos mientras nos movemos y cantamos juntos. La misma canción que antes. |
3:30-5:30 PM |
Paseos en autobús |
Levántate Juntos: Momento de Solidaridad
Marcaremos el comienzo y el final de la marcha con un momento de silencio y una canción. Estos se llevarán a cabo a las 11 AM y 2 PM.
Envía ‘RiseCA‘ al 83224 para recibir recordatorios sobre el momento de solidaridad minutos antes.
MOMENTO DE SILENCIO
LA SEÑAL:
Repetiremos la palabra “REMEMBER” cinco veces
MOMONT DEL SILENCIO:
Después de decir «REMEMBER» 5 veces, todos nos sentaremos y tocaremos la Tierra. Permaneceremos en silencio por 2 minutos mientras recordamos a los afectados por el cambio climático y la injusticia, y recordamos nuestra conexión con la Tierra.
LEVÁNTATE Y CANTA
LA SEÑAL:
Siga a los líderes de la canción cantando “Voice of My Great Granddaughter” mientras nos levantamos físicamente del piso.
LA LETRA: Canta 5 veces
People gonna rise like the water
Gonna calm this crisis down
I hear the voice of my great granddaughter,
singing‘ Keep it in the Ground’
Después de las 11 a. M. Momento de Rise Together: Gente indígena comienza oficialmente la marcha, cantando la canción «Women Warrior». Antes de las 2:00 m. Momento de levantamiento juntos: todos retroceden desde los murales de las calles para fotos en grupo masivas (personas y murales), junto con el momento Rise Together.
ACCESIBILIDAD
Levántate se compromete a hacer que este marcha sea accesible. También nos dedicamos a nuestro objetivo de hacer que todos los participantes se sientan bienvenidos, seguros, escuchados, pensados y atendidos. Para que esto sea posible, hemos organizado una serie de características que esperamos satisfagan las necesidades de muchos.
ASL
Nuestros intérpretes de Lenguaje de Señas Americano (ASL) harán anuncios relacionados con los diferentes temas y programación que suceden en las alineaciones. Un área dedicada a la interpretación estará disponible en el extremo sur de Embarcadero Plaza, adyacente al escenario. También habrá asientos reservados en esta área.
- La interpretación de ASL se confirma para la instrucción de alineación, servicio interreligioso en Ferry Park a las 9:15 – 10:30, ambos momentos de solidaridad (11am y 2pm) y se conectará a nuestro Centro de mensajes interno para abordar otras necesidades urgentes.
- Los intérpretes serán fácilmente identificables a través de insignias de ASL y letreros de letra grande al inicio de la marcha.
Traducción
Se planean anuncios de sonido amplificado en español y cantonés durante la alineación previa a la marcha. La señalización de dirección estará disponible en español y cantonés.
Asientos y transporte
- Los asientos estarán disponibles en cada una de las cuatro áreas / temas de alineación para aquellos manifestantes que lo necesiten.
- Vehículos eléctricos y una serie de taxis sindicalizados estarán disponibles, según el orden de llegada, para los participantes del servicio de traslado desde el área de alineación de marzo en Embarcadero Plaza hasta el punto de la marcha en Civic Center.
Grandes multitudes
Reconocemos a nuestros manifestantes con ansiedad social o aquellos que generalmente se sienten incómodos con grandes multitudes. Los asientos están disponibles bajo petición y el Centro Cívico tendrá grandes parcelas de césped por un momento lejos de las multitudes atestadas una vez que la marcha se disperse para la Feria de Recursos. Comodidad o animales de servicio son, por supuesto, bienvenidos.
Queremos recalcar a nuestros participantes que todos son bienvenidos a participar en este evento de la manera más cómoda. Reconocemos la interseccionalidad de nuestros continentes y las diferentes necesidades de nuestra familia Rise más grande. Si tiene una necesidad que NO ha sido mencionada o abordada, plantee esas preguntas en contact.ca@riseforclimate.org.
QUE TRAER CONTIGO
Lo más importante, ¡traiga a todos sus conocidos! ¡Ayúdenos a hacer de esto una poderosa representación de nuestra resistencia en este momento crítico!
Trae cosas que ayudan a comunicar el mensaje:
- Haga sus propios carteles, pancartas, camisetas y banderas: ¡sea creativo! También habrá arte allí para que tengas. Se permiten palos y postes, pero, por favor, no se adhieren con extremos puntiagudos o clavos / tornillos expuestos.
- Lleve carteles o pancartas que le permiten a la gente saber de dónde es usted: qué organización, qué ciudad o estado, qué país.
- La música y los instrumentos que no necesitan amplificación son alentados.
Traiga artículos que harán que su día sea más cómodo:
- ¡Se permiten mochilas y bolsas pequeñas y deben llenarse con agua y bocadillos! No recomendamos llevar mochilas grandes.
- Use zapatos cómodos
- Use capas de ropa. El clima en SF puede ser bastante impredecible y cambiar mucho durante un día.
- Verifique el clima con uno o dos días de anticipación; si va a ser un día soleado, traiga protector solar y un sombrero.
- Botella de agua reutilizable (tendremos estaciones de llenado de agua durante toda la marcha)
- Trae algo de comida ligera y bebidas … será un día largo
QUE NO TRAER CONTIGO
- No traigas armas ni nada que puede interpretarse como un arma, incluyendo cuchillos de bolsillo, herramientas, gas pimienta, tijeras, etc…
- Las bebidas alcohólicas o las drogas ilegales no son bienvenidas en este evento. Muchos asistentes pueden tener sensibilidades a sustancias, y estaremos cerca. Por favor, evite fumar o usar fragancias fuertes para que todos puedan participar cómodamente.
INFORMACIÓN DE AUTOBÚS Y TRÁNSITO
Puede descargar un mapa de Bay Area Rapid Transit (BART) aqui y carril ligero de Muni aqui.
and the Muni J, K, L, M, N or T lines.
La estación de metro más cercana al final de la marcha es Civic Center station.
Al inicio de la marcha también se puede acceder en ferry desde Larkspur, Sausalito, Oakland, Alameda y Vallejo. Seleccione SF Ferry Building Terminal como su destino y puede cruzar la calle desde el Ferry Building hasta la marcha. Más información sobre San Francisco Bay Ferry y Golden Gate Ferry.
¡Considere comprar su boleto de Bart o Muni con anticipación para que no tenga que esperar en las filas durante el día de la marcha para comprar uno! Puede obtener más información sobre la compra de tarjetas Clipper que se aceptan en BART y Muni. aqui.
Para obtener más información sobre autobuses y tránsito, visite 511.org para mapear su ruta utilizando BART, Caltrain, Golden Gate Transit, Muni, autobuses, ferries o Amtrak.
ESTACIONAMIENTO
Estacionar cerca de la marcha será difícil, ya que habrá cierres de carreteras. Si conduce, le recomendamos estacionar en un estacionamiento. Puede encontrar un mapa de garajes cercanos aqui. No se estacione en el garaje del Civic Center ya que su automóvil puede estar bloqueado por murales.
Si está conduciendo, puede coordinar un viaje compartido y ayudar a llevar a otros a la marcha aquí..